Epifanii Slavinetskii's Greek-Slavonic-Latin Lexicon between East and West by Walter Riggs Thompson (review).
This work focuses on the Greek-Slavonic-Latin Lexicon (GSL) compiled by the 17th-century Ruthenian monk Epifanij Slavineckij, examining its creation, use, and reception through linguistic, historical, and lexicographic perspectives. The study challenges previous views by arguing that Slavineckij was...
| Publicado en: | Journal of Slavic Linguistics Vol. 32; no. 2; pp. 385 - 392 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Indiana University, Slavic Department
Summer/Fall2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=192309516&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 192309516 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 10682090 GAD jtl: Journal of Slavic Linguistics issn: 10682090 maglogo: N pubinfo: dt: Summer/Fall2024 vid: 32 iid: 2 pid: 12260 pub: Indiana University, Slavic Department artinfo: ui: 192309516 10.1353/jsl.2024.a978722 ppf: 385 ppct: 7 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 410KB tig: atl: Epifanii Slavinetskii's Greek-Slavonic-Latin Lexicon between East and West by Walter Riggs Thompson (review). aug: au: Vakareliyska, Cynthia M. affil: Uppsala, Sweden and Department of Linguistics University of Oregon Eugene, OR, USA su: Lexicon Lexicography Historical linguistics Slavic languages Paleography sug: subj: Lexicon Lexicography Historical linguistics Slavic languages Paleography ab: This work focuses on the Greek-Slavonic-Latin Lexicon (GSL) compiled by the 17th-century Ruthenian monk Epifanij Slavineckij, examining its creation, use, and reception through linguistic, historical, and lexicographic perspectives. The study challenges previous views by arguing that Slavineckij was not a Graecophile but incorporated significant Latin influence, including Slavic calques from Latin and Western European sources, and that the draft manuscript employs a variant of Ruthenian Church Slavonic later Russified in Muscovite copies. The dissertation provides detailed paleographic and grammatical analyses of the draft manuscript, explores its sources among contemporaneous Greek-Latin dictionaries, and discusses the development of an academic vocabulary within the lexicon. While exhaustively researched and meticulously presented, the work’s structure and depth may be challenging for readers outside specialized fields such as lexicography and Slavic linguistics. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Journal of Slavic Linguistics is the property of Indiana University, Slavic Department and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Journal of Slavic Linguistics holder: Indiana University, Slavic Department dt: @attributes: year: 2024 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|