ICAS Press Transliteration System.
The article provides guidelines for the transliteration and spelling conventions of Arabic and Persian terms in English, focusing on the definite article "al-" and its assimilation rules depending on preceding prepositions. It lists commonly naturalized foreign words related to Islamic culture that...
| Publicado en: | Journal of Shi'a Islamic Studies Vol. 18; no. 1/2; pp. 153 - 156 |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Islamic College
Spring2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ssf&AN=195361486&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: ssf uiTerm: 195361486 longDbName: Social Sciences Full Text (H.W. Wilson) uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 17489423 8VR6 jtl: Journal of Shi'a Islamic Studies issn: 17489423 maglogo: N pubinfo: dt: Spring2025 vid: 18 iid: 1/2 pid: 52092 pub: Islamic College artinfo: ui: 195361486 10.1353/isl.2025.a993591 ppf: 153 ppct: 3 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 334KB tig: atl: ICAS Press Transliteration System. aug: su: Transliteration Arabic language Persian language Islamic civilization sug: subj: Transliteration Arabic language Persian language Islamic civilization ab: The article provides guidelines for the transliteration and spelling conventions of Arabic and Persian terms in English, focusing on the definite article "al-" and its assimilation rules depending on preceding prepositions. It lists commonly naturalized foreign words related to Islamic culture that are not italicized, such as Allah, Qur'an, and shariah, and outlines conventions for invocations following the names of the Prophet Muḥammad and other religious figures. The text also addresses capitalization rules for patronymics and kunyas, the use of hyphens to indicate prefixes and suffixes, and principles for indicating inflection in transliteration. Additionally, it notes that personal name spellings provided by individuals should be preserved rather than transliterated. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: N holdings: @attributes: islocal: N |
|---|