Carving out a niche in the Anglosphere: the arduous translation journey of Sabahattin Ali's Madonna in a Fur Coat into English.

This article presents the case of Madonna in a Fur Coat (2016), the English translation of Sabahattin Ali's novel Kürk Mantolu Madonna (1943). It first examines the factors that contributed to the book's revival in Türkiye. Then, the focus shifts to how the translation of the book was presented to t...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Middle Eastern Literatures Vol. 28; no. 2; pp. 129 - 150
Main Author:	Malaymar Buts, Deniz
Format:	Literary Criticism
Published:	Taylor & Francis Ltd Aug2026
Subjects:	Turkish literature Translating & interpreting Penguin Books Ltd. Cultural adaptation Literature Fiction Authorship Türkiye
Online Access:	View this record in EBSCOhost