Revision process for the International statistical classification of diseases and related health problems.
The International classification of diseases and related health problems, 11th revision (ICD-11) includes an organized system of linked biomedical concepts and hierarchical coding tables called linearizations, of which the most important is the ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. A public...
| Publicado en: | Bulletin of the World Health Organization Vol. 104; no. 9; pp. 622 - 631 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , , , , , , , , , , , , |
| Formato: | algorithm tables/charts Journal Article |
| Publicado: |
World Health Organization
Sep2026
|
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | The International classification of diseases and related health problems, 11th revision (ICD-11) includes an organized system of linked biomedical concepts and hierarchical coding tables called linearizations, of which the most important is the ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. A publicly accessible web-based platform supports the dynamic maintenance of ICD-11 content, including proposals for modifications, based on scientific evidence and clinical relevance. This paper describes how proposals submitted through the platform are reviewed by the ICD-11 Medical and Scientific Advisory Committee. We analysed World Health Organization data on proposals to modify ICD-11 entities submitted between 2021 and 2025, according to proposal source, subject area, proposal type, time to decision and outcome. The advisory committee reviewed 256 proposals concerning 92% (24/26) of ICD-11 chapters. Proposals were submitted by international bodies, individual practitioners, patient advocacy groups and scholarly societies, with similar acceptance rates across groups. The most common proposal type was the addition of an entry, which had an acceptance rate 65% (81/125); followed by the deletion of an obsolete entity, which had an acceptance rate of 77% (44/57). The mean time to decision was 13.8 months. Overall, 69% (176/256) of proposals were recommended for adoption. These findings indicate that the advisory committee's review process is functioning adequately, with reasonable acceptance rates following scientific scrutiny. Outreach should be considered to encourage submissions in chapters with few updates between 2021 and 2025. Turnaround time may improve with the expansion of the advisory committee's membership and clearer guidance on proposal quality. La Clasificación internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud, 11.ª revisión (CIE-11), incluye un sistema organizado de conceptos biomédicos interrelacionados y tablas jerárquicas de codificación denominadas linealizaciones, entre las cuales la más importante es la CIE-11 para Estadísticas de Mortalidad y Morbilidad. Una plataforma web de acceso público permite el mantenimiento dinámico del contenido de la CIE-11, incluidas las propuestas de modificación, basadas en la evidencia científica y la relevancia clínica. En este artículo, se describe el proceso mediante el cual el Comité Asesor Médico y Científico de la CIE-11 revisa las propuestas presentadas a través de la plataforma. Se analizaron los datos de la Organización Mundial de la Salud sobre las propuestas de modificación de entidades de la CIE-11 presentadas entre 2021 y 2025, según su origen, área temática, tipo de propuesta, tiempo hasta la decisión y resultado. El comité asesor examinó 256 propuestas correspondientes al 92% (24/26) de los capítulos de la CIE-11. Las propuestas fueron presentadas por organismos internacionales, profesionales individuales, organizaciones de defensa de los pacientes y sociedades científicas, con tasas de aceptación similares entre los distintos grupos. El tipo de propuesta más frecuente fue la incorporación de una entrada, con una tasa de aceptación del 65% (81/125), seguida de la eliminación de una entidad obsoleta, con una tasa de aceptación del 77% (44/57). El tiempo medio hasta la adopción de una decisión fue de 13,8 meses. En conjunto, se recomendó la adopción del 69% (176/256) de las propuestas. Estos resultados indican que el proceso de revisión del comité asesor funciona adecuadamente, con tasas de aceptación razonables tras la correspondiente evaluación científica. Deberían promoverse acciones de difusión para fomentar la presentación de propuestas en los capítulos que recibieron pocas actualizaciones entre 2021 y 2025. El tiempo de tramitación podría reducirse mediante la ampliación de la composición del comité asesor y la elaboración de orientaciones más claras sobre la calidad de las propuestas. La Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, 11e révision (CIM-11), comprend un système structuré de concepts biomédicaux corrélés et de tableaux de codage hiérarchiques appelés « linéarisations », dont la plus importante est la CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité. Une plateforme web accessible au public permet la mise à jour dynamique du contenu de la CIM-11, y compris les propositions de modification, sur la base de données scientifiques et de la pertinence clinique. Le présent article décrit la manière dont les propositions soumises via la plateforme sont examinées par le Comité consultatif médical et scientifique de la CIM-11. Nous avons analysé les données de l'Organisation mondiale de la Santé relatives aux propositions de modification des entités de la CIM-11 soumises entre 2021 et 2025, en fonction de la source de la proposition, du domaine concerné, du type de proposition, du délai de décision et du résultat. Le comité consultatif a examiné 256 propositions couvrant 92% (24/26) des chapitres de la CIM-11. Celles-ci ont été soumises par des organismes internationaux, des praticiens à titre individuel, des associations de défense des patients et des sociétés savantes, avec des taux d'acceptation similaires entre les différents groupes. Le type de proposition le plus courant était l'ajout d'une entrée, dont le taux d'acceptation s'élevait à 65% (81/125); venait ensuite la suppression d'une entité obsolète, avec un taux d'acceptation de 77% (44/57). Le délai moyen de prise de décision était de 13,8 mois. En tout, 69% (176/256) des propositions ont été recommandées pour adoption. Ces résultats indiquent que le processus d'examen du comité consultatif fonctionne correctement, avec des taux d'acceptation raisonnables à l'issue d'un examen scientifique rigoureux. Il y a lieu d'envisager des actions de sensibilisation afin d'encourager les soumissions dans les chapitres peu mis à jour entre 2021 et 2025. Les délais de traitement pourraient s'améliorer grâce à l'élargissement de la composition du comité consultatif et à des orientations plus claires concernant la qualité des propositions. Международная классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 11-го пересмотра (МКБ-11) включает в себя организованную систему связанных биомедицинских концепций и иерархических таблиц кодирования, называемых линеаризациями. Важнейшей из них является МКБ-11 для ведения статистики смертности и заболеваемости. Общедоступная веб-платформа поддерживает динамическое обновление содержимого МКБ-11, включая предложения по изменениям на основе научных данных и клинической значимости. В данном документе описывается, как Медицинский и научно-консультативный комитет по МКБ-11 рассматривает предложения, поступающие через эту платформу. Авторы проанализировали данные Всемирной организации здравоохранения по предложениям об изменении записей МКБ11, поданных в период с 2021 по 2025 год. Анализ проводился в соответствии с источником предложения, предметной областью, типом предложения, временем принятия решения и результатом. Консультативный комитет рассмотрел 256 предложений, касающихся 92% (24 из 26) разделов МКБ-11. Предложения поступали от международных организаций, отдельных практикующих врачей, групп по защите прав пациентов и научных обществ, при этом доля одобренных заявок была сходной для всех групп. Чаще всего предлагалось добавить новую запись, при этом показатель одобрения составил 65% (81 из 125). Далее следовало удаление устаревшей записи с показателем одобрения 77% (44 из 57). Среднее время принятия решения составило 13,8 месяца. В целом к принятию было рекомендовано 69% (176 из 256) предложений. Эти результаты указывают на то, что процесс рассмотрения консультативным комитетом функционирует надлежащим образом и демонстрирует приемлемые показатели одобрения после научной проверки. Следует рассмотреть возможность проведения информационно-разъяснительной работы для стимулирования подачи предложений по разделам, которые редко обновлялись в период с 2021 по 2025 год. Время обработки заявок может сократиться за счет расширения состава консультативного комитета и предоставления более четких рекомендаций по качеству предложений. 《国际疾病及相关健康问题统计分类（第 11 版）》 (ICD-11) 包含一套完善的关联生物医学概念体系与分 层编码表，这类编码表称为线性分类表；其中最重要 的是 ICD-11 死亡与发病统计专用线性分类表。一款可 公开访问的线上平台支持对 ICD-11 内容进行动态维 护，使用者可根据科学依据与临床相关性提出修订提 案。本文介绍由 ICD-11 医学科学咨询委员会对通过该 平台提交的提案进行审核的流程。我们分析了世卫组 织 2021 至 2025 年间收到的 ICD-11 类目修订提案相关 数据，分析维度包括提案提交方、学科领域、提案类型、 决议周期及处理结果。咨询委员会共审核 256 份提 案，覆盖 ICD-11 中 92% (24/26) 章节内容。提案提交 主体包括国际机构、个体临床从业人员、患者权益组 织及学术协会，各类主体提交提案的采纳率相近。最 常见的提案类型为新增类目，该类提案采纳率为 65% (81/125) ；其次是删除过时类目，此类提案采纳率达 77% (44/57)。平均审核决议周期为 13.8 个月。总体而 言，69% (176/256) 提案获得采纳推荐。上述研究结果 表明，咨询委员会的审核流程运行良好，经科学审查 后的提案采纳率处于合理区间。针对 2021 至 2025 年 间修订提案较少的 ICD-11 章节，应开展推广动员工作 以鼓励相关机构提交修订提案。通过扩充咨询委员会 成员规模、出台更清晰的提案质量规范，或可缩短提 案处理周期。 |
|---|