Developing Integrated Editions of Minority Language Dictionaries: The Irish Example.
The Corpus of Electronic Texts (CELT) project at University College Cork is an on-line corpus of multilingual texts that are encoded in TEl conformant SGML/XML. As of September 2006, the corpus has 9.3 million words online. Over the last five years, doctoral work carried out at the project has focus...
| Publicado en: | Literary & Linguistic Computing Vol. 23; no. 1; pp. 3 - 13 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Oxford University Press / USA
Apr2008
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=31970539&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 31970539 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 02681145 BJ1 jtl: Literary & Linguistic Computing issn: 02681145 maglogo: N pubinfo: dt: Apr2008 vid: 23 iid: 1 pid: 622 pub: Oxford University Press / USA artinfo: ui: 31970539 10.1093/llc/fqm038 ppf: 3 ppct: 10 formats: fmt: @attributes: type: P size: 304KB tig: atl: Developing Integrated Editions of Minority Language Dictionaries: The Irish Example. aug: au: Nyhan, Julianne affil: Corpus of Electronic Texts, University College Cork, Ireland su: Language dictionaries Electronic records Text files Universities & colleges Educational technology Ireland sug: subj: Ireland Language dictionaries Electronic records Text files Universities & colleges Educational technology ab: The Corpus of Electronic Texts (CELT) project at University College Cork is an on-line corpus of multilingual texts that are encoded in TEl conformant SGML/XML. As of September 2006, the corpus has 9.3 million words online. Over the last five years, doctoral work carried out at the project has focused on the development of lexicographical resources spanning the years c. AD 700-1700, and on the development of tools to integrate the corpus with these resources. This research has been further complimented by the Linking Dictionaries and Text project, a North-South Ireland collaboration between the University of Ulster, Coleraine, and University College Cork. The Linking Dictionaries and Text project will reach completion in October 2006. This article focuses on CELT's latest research project, the Digital Din neen project, that aims to create an integrated edition of Patrick S. Dinneen's Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Irish-English Dictionary). In this article, the newly developed research infrastructure-that is the culmination of the doctoral research carried out at CELT and the Linking Dictionaries and Text collaboration-will be described, and ways that the Digital Dinneen will be integrated into this infrastructure established. Finally, avenues of future research will be pointed to. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: © 2019 EADH: The European Association for Digital Humanities. item: Literary & Linguistic Computing holder: Oxford University Press / USA dt: @attributes: year: 2008 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|