Note on the Translation.
A chapter of the book "The Story of a Fair Greek of Yesteryear: A Translation From the French of Antoine-François Prévost's L'Histoire d'une Grecque Moderne" is presented. It explains how the translation of the book was done. It shares that altering the mode of presentation by the narrator would be...
| Publicado en: | Story of a Fair Greek of Yester-Year: A Translation from the French of Antoine-François Prévost's 'L'His-toire d'Une Grecque Moderne' pp. 46 - 53 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Capítulo de libro |
| Publicado: |
Digitalia Publishing Corp.
1984
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=32083958&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 32083958 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: isbn: 9780916379087 jinfo: jid: 52WH jtl: Story of a Fair Greek of Yester-Year: A Translation from the French of Antoine-François Prévost's 'L'His-toire d'Une Grecque Moderne' maglogo: N pubinfo: dt: 1984 pid: 39253 pub: Digitalia Publishing Corp. artinfo: ui: 32083958 ppf: 46 ppct: 7 formats: tig: atl: Note on the Translation. aug: au: Jones Jr., James F. su: Literature translations Prévost, abbe, 1697-1763 Greek history Translations of French literature into English French language sug: subj: Literature translations Prévost, abbe, 1697-1763 Greek history Translations of French literature into English French language ab: A chapter of the book "The Story of a Fair Greek of Yesteryear: A Translation From the French of Antoine-François Prévost's L'Histoire d'une Grecque Moderne" is presented. It explains how the translation of the book was done. It shares that altering the mode of presentation by the narrator would be most inappropriate and destructive. A similarity between a translation of the book in 1741 and the current translation are said to be longer than the original in actual count of words. pubtype: Book doctype: Book Chapter src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 1984 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|