Técnica inhalatoria en lactantes hospitalizados.

Background: The quality of the inhalatory technique (IT) is a factor on which its therapeutic success relies. Objective: Evaluate the quality of the IT performed by mothers of hospitalized infants due to acute respiratory infections, identifying possible mistakes. Method: 10 steps of an optimal IT w...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Revista Chilena de Pediatría Vol. 79; no. 2; pp. 152 - 157
Autores principales: Solís O., Yanahara, Menchaca O., Gonzalo, Vega-Briceño, Luis, Cerda L., Jaime Cerda L.
Formato: Artículo
Publicado: Revista Chilena de Pediatria mar/abr2008
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=33007734&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: lth
    uiTerm: 33007734
    longDbName: MedicLatina
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        03704106
        1D1S
      jtl: Revista Chilena de Pediatría
      issn: 03704106
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: mar/abr2008
      vid: 79
      iid: 2
      pid: 24797
      pub: Revista Chilena de Pediatria
    artinfo:
      ui: 33007734
      ppf: 152
      ppct: 5
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: P
            size: 90KB
      tig:
        atl: Técnica inhalatoria en lactantes hospitalizados.
      aug:
        au:
          Solís O., Yanahara
          Menchaca O., Gonzalo
          Vega-Briceño, Luis
          Cerda L., Jaime Cerda L.
        affil:
          Programa de Especialidad en Pediatría. Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile
          Pediatra. Servicio Médico--Quirúrgico Infantil, Hospital Josefina Martínez (SSMSO)
          Departamento de Pediatría. Pontificia Universidad Católica de Chile
          Pediatra Broncopulmonar. Hospital Josefina Martínez (SSMSO)
          Programa de Especialidad en Salud Pública. Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile
      su:
        Respiratory therapy for children
        Respiratory infections in children
        Infant disease treatment
        Hospital patients
        Mothers
      sug:
        subj:
          Respiratory therapy for children
          Respiratory infections in children
          Infant disease treatment
          Hospital patients
          Mothers
      keyword:
        children
        evaluation studies
        inhalation
        aerosolterapia
        evaluación
        lactantes
        técnica
      ab:
        Background: The quality of the inhalatory technique (IT) is a factor on which its therapeutic success relies. Objective: Evaluate the quality of the IT performed by mothers of hospitalized infants due to acute respiratory infections, identifying possible mistakes. Method: 10 steps of an optimal IT were evaluated through a numerical scale previously designed, each step qualified with score 0 or 1 according to its accomplishment (maximum 10 points). The IT of each mother was evaluated and the correct accomplishment percentage of each step was calculated. Results: Mothers' IT scores presented a range of 4 to 10 points, where 12.5% reached the maximum score. The steps with the least accomplishment percentages were: appropriate waiting time between 2 inhalations (17.2%), performance of a second inhalation (83.6%) and holding the mouth and nose inside the inhalatory chamber for 10 seconds or 10 respiratory cycles once the inhalation had been administrated (89.1%). Conclusion: Although the majority of mothers had received IT instruction and are familiarized with it, certain steps are still performed in a deficient way, compromising the therapy success.
        La calidad con que se realiza la técnica inhalatoria (TI) es un factor condicionante de su éxito terapéutico.Objetivo: Evaluar la calidad de la TI realizada por madres de lactantes hospitalizados por infecciones respiratorias agudas, identificando posibles errores. Pacientes y Métodos: Mediante una escala numéricapreviamente diseñada que incluyó 10 pasos de una TI óptima (calificada con puntaje 0 ó 1 según cumplimiento, puntaje máximo 10), se evaluó la TI de cada madre y el porcentaje de cumplimiento de cadapaso. Resultados: El rango de calificaciones de las madres fue 4 a 10 puntos, obteniendo 12,5% el puntajemáximo. Los pasos que obtuvieron los menores porcentajes de cumplimiento fueron: tiempo de esperaentre dos ciclos inhalatorios (17,2%), realización de un segundo ciclo inhalatorio (83,6%) y mantenimientopor 10 segundos o 10 respiraciones de la boca y nariz del lactante dentro de la aerocámara una vez administrada la inhalación (89,1%). Conclusión: A pesar de que la mayoría de las madres ha recibidoinstrucción y están familiarizadas con el uso de inhaladores, algunos pasos son realizados en formadeficiente por un elevado número de ellas, comprometiendo el éxito de la terapia.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: Spanish
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Revista Chilena de Pediatría is the property of Revista Chilena de Pediatria and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Revista Chilena de Pediatría
      holder: Revista Chilena de Pediatria
      dt:
        @attributes:
          year: 2008
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N