Usability Research for Interpreter-centred Technology

Technological advancement is reshaping the ways in which language interpreters operate. This poses existential challenges to the profession but also offers new opportunities. This books moves from the design of the computer-assisted interpreting tool SmarTerp as a case study of impact-driven interpr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Frittella, Francesca Maria
Formato: Libro
Publicado: Language Science Press 2023
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=3534768&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: nlebk
    uiTerm: 3534768
    longDbName: eBook Collection (EBSCOhost)
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
      btl: Usability Research for Interpreter-centred Technology
      aug:
        au: Frittella, Francesca Maria
      isbn: 9783961104031
    imageinfo:
    pubinfo:
      dt:
        @attributes:
          year: 2023
          month: 01
          day: 01
      dtAvail:
        @attributes:
          year: 2023
          month: 04
          day: 05
      pub: Language Science Press
      pubContract: Language Science Press
      place: [S.l.]
      price: 0.01
      limitsGroup:
        maxCheckoutDays: 1500
        pda: N
        printPagesOffline: 100
        printPagesOnline: 100
        previewPages: 10000
      prePubGroup:
        dewey:
          @attributes:
            class: 418.020285
            item: 418 .020285
        lc:
          @attributes:
            class: P309
            item: P 309
    artinfo:
      ui:
        3534768
        1374521051
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: EB
            doid: NL$3534768$PDF
            caption: PDF
            download: Y
      tig:
        atl: Usability Research for Interpreter-centred Technology
        ptl: Usability Research for Interpreter-centred Technology
      aug:
        au: Frittella, Francesca Maria
      su: Machine translating--Case studies
      sug:
        subj:
          LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
          Machine translating--Case studies
      ab: Technological advancement is reshaping the ways in which language interpreters operate. This poses existential challenges to the profession but also offers new opportunities. This books moves from the design of the computer-assisted interpreting tool SmarTerp as a case study of impact-driven interpreting technology research. It demonstrates how usability testing was used to achieve an interpreter-centred design. By contextualising the case study within the past and current developments of translation and interpreting technology research, this book seeks to inform and inspire a redefinition of the conceptualisation of interpreting technology research—not just as a tool to understand change but to drive it into a sustainable and human direction.
      pubtype: eBook
      doctype: Book
      ougenre: Book
    language: English
    copyright:
      @attributes:
        flag: N
      copyrightText:
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N