Cultural Issues in Chinese Idioms Translation.

This article explores the cultural issues of Chinese idioms translation in the broad context of cultural studies. The author suggests that various factors such as culture, cognition, context and reader should be taken into account in the process of translation. The pragmatic meaning should be much m...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Perspectives: Studies in Translatology Vol. 15; no. 4; pp. 215 - 230
Main Author:	Min, Fan
Format:	Article
Published:	Taylor & Francis Ltd 2007
Subjects:	Chinese people Study & teaching of idioms Cultural studies Translating & interpreting Cognition & culture
Online Access:	View this record in EBSCOhost