Bird sounds in nature writing: Human perspective on animal communication.
The object of study in the present article is birds, more precisely the sounds of birds as they are represented in Estonian nature writing. The evolutionary and structural parallels of bird song with human language are reviewed. Human interpretation of bird sounds raises the question, whether it is...
| Published in: | Sign Systems Studies Vol. 37; no. 3-4; pp. 580 - 614 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
University of Tartu
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| Summary: | The object of study in the present article is birds, more precisely the sounds of birds as they are represented in Estonian nature writing. The evolutionary and structural parallels of bird song with human language are reviewed. Human interpretation of bird sounds raises the question, whether it is possible to transmit or "translate" signals between the Umwelts of different species. The intentions of the sender of the signal may remain unknown, but the signification process within human Umwelt can still be traced and analysed. By approaching the excerpts of nature writing using semiotic methodology, I attempt to demonstrate how bird sounds can function as different types of signs, as outlined by Thomas A. Sebeok. It is argued that the zoosemiotic treatment of nature writing opens up a number of interesting perspectives that would otherwise remain beyond the scope of traditional literary analysis. Käesoleva artikli uurimisobjektiks on linnud eesti looduskirjanduses, täpsemalt lindude poolt tekitatud häälte kujutamine neis tekstides. Linnulaulul ja inimkeelel ilmneb nii evolutsioonilisi kui struktuurilisi sarnasusi. Inimese poolt linnuhäältele antavad tõlgendused tõstatavad küsimuse, kas on võimalik edasi anda või "tõlkida" signaale erinevate liikide omailmade vahel. Signaali saatja kavatsus võib jääda väljapoole meie teadmiste ulatust, kuid selle poolt inimesele omases omailmas tekitatavaid märgiprotsesse on siiski võimalik tuvastada ja analüüsida. Lähenedes katkendeile looduskirjandusest semiootiliste meetoditega, püüan näidata, kuidas linnuhääled võivad toimida eri tüüpi märkidena, nagu neid on eristanud Thomas A. Sebeok. Looduskirjanduse zoosemiootiline analüüs avab mitmeid huvitavaid perspektiive, mis traditsioonilisi kirjandusuurimise meetodeid kasutades jääksid ilmselt tabamata. |
|---|