| Sumario: | Health-care providers increasingly recognize the need to address behavioural and emotional influences on physical health in order to provide quality and cost-effective services. As behaviour change experts, psychologists can be critically important in new models of integrated care that focus on both physical and psychological health. However, to be effective, psychologists must be prepared to address the major issues facing health-care systems today and be willing to re-examine and modify current modes of education and practice. This article describes important trends affecting health care and the ways in which psychologists could contribute. Lastly, two psychologists involved in new models of integrated care describe their training and the challenges and rewards of their current activities. De plus en plus, les pourvoyeurs de soins de santé recon-naissent la nécessité d'examiner les influences comporte-mentales et émotives sur la santé physique afin de pouvoir offrir des services de qualité et peu coûteux. Á titre d'ex-perts du changement de comportement, les psychologues peuvent jouer un rôle de premier plan dans les nouveaux mod&les de soins intégrés qui englobent la santé physique et psychologique. Cependant, pour itre êfficaces, les psychologues doivent être prêts à faire face aux problémes majeurs auxquels font face les systémes de soins de santé d'aujourd'hui et accepter de réexaminer et de modifier les modes actuels d'éducation et de pratique. Cet article décrit les tendances importantes qui touchent les soins de santé et les facons qui pourraient permettre aux psycho-logues de contribuer. En dernier lieu, deux psychologues travaillant dans de nouveaux modNles de soins intégrés décrivent leur formation ainsi que les défis et les récompenses de leurs activités actuelles. Reprinted by permission of the publisher.
|
|---|