Cover Image
QR Code

Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan-Spanish language pair.

This work aims to improve an N-gram-based statistical machine translation system between the Catalan and Spanish languages, trained with an aligned Spanish-Catalan parallel corpus consisting of 1.7 million sentences taken from El Periódico newspaper. Starting from a linguistic error analysis above t...

Full description

Published in:Language Resources & Evaluation Vol. 45; no. 2; pp. 181 - 209
Main Authors: Farrús, Mireia, Costa-jussà, Marta, Mariño, José, Poch, Marc, Hernández, Adolfo, Henríquez, Carlos, Fonollosa, José
Format: Article
Published: Springer Nature May2011
Subjects:
Machine translating
Error analysis in foreign language education
Catalan language
Spanish language
Corpora
Morphology (Grammar)
Orthography & spelling
Semantics
Online Access:View this record in EBSCOhost