How sound is the Pear Tree Story? Testing the effect of varying audio stimuli on visual attention distribution.
Looking at the literature on the subject of audio description, there is a neglected area which is often mentioned but never studied: soundtrack. This article describes an empirical test with the aim of investigating one of the many thorny issues in audio description: how the soundtrack of audiovisua...
| Publicado en: | Perspectives: Studies in Translatology Vol. 20; no. 1; pp. 55 - 66 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
2012
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=71347696&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 71347696 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 0907676X S2F jtl: Perspectives: Studies in Translatology issn: 0907676X maglogo: N pubinfo: dt: 2012 vid: 20 iid: 1 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 71347696 10.1080/0907676X.2011.632682 ppf: 55 ppct: 11 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 337KB tig: atl: How sound is the Pear Tree Story? Testing the effect of varying audio stimuli on visual attention distribution. aug: au: Vilaró, Anna Duchowski, AndrewT. Orero, Pilar Grindinger, Tom Tetreault, Stephen di Giovanni, Elena affil: CAIAC, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain School of Computing, Clemson University, Clemson, SC, USA Department of Computer Science and Mathematics, Rhode Island College, Providence, RI, USA Department of Linguistic, Literary and Philological Research, University of Macerata, Macerata, Italy su: Rapid eye movement sleep Sound recordings Mass media Short films Apperception sug: subj: Rapid eye movement sleep Sound recordings Mass media Short films Apperception keyword: audio description eye-tracking media accessibility perception sound ab: Looking at the literature on the subject of audio description, there is a neglected area which is often mentioned but never studied: soundtrack. This article describes an empirical test with the aim of investigating one of the many thorny issues in audio description: how the soundtrack of audiovisual texts influences perception and comprehension of the scene. Viewers' perception of dynamic media can vary depending on the stimuli introduced, and likely also correlates with the viewer's cognitive intent. This piece presents the results of a test which overlaid various background sounds to a selected clip from the film The Pear Tree Story. Eye movements were recorded with an eye tracker while the clip was being screened. Further comprehension questions were then asked. The approach studied here is the classification of disparate viewing patterns through scanpath comparison, and the possible variance in visual attention that may occur due to the introduction of different auditory stimuli over the same dynamic media. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Perspectives: Studies in Translatology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Perspectives: Studies in Translatology holder: Taylor & Francis Ltd dt: @attributes: year: 2012 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|