,,O Heiland reiß die Himmel auf' Zu Textkritik, Syntax und Semantik von Jes 45,8.
Abstract Isa 45:8 presents various textcritical, syntactic and semantic difficulties. The problems with the numerus could be solved by a different syntactic structure of the sentences. To get a syntactically well-balanced verse, only a minor textcritical correction has to be done: 'The earth will op...
| Publicado en: | Vetus Testamentum Vol. 62; no. 3; pp. 307 - 318 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Brill Academic Publishers
Jul2012
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | Abstract Isa 45:8 presents various textcritical, syntactic and semantic difficulties. The problems with the numerus could be solved by a different syntactic structure of the sentences. To get a syntactically well-balanced verse, only a minor textcritical correction has to be done: 'The earth will open, and relief and justice will break forth. It (= the earth) will let (them) sprout together'. |
|---|