From the Fall of the Wall to Facebook. Translation Studies in Europe twenty years later.
The paper focuses on the present state of the art of Translation Studies in comparison with its possible future as foreseen in 1990, when the discipline had just emancipated itself from applied linguistics and comparative literature. In the 1990s, the European Union held high the principles of cultu...
| Publicado en: | Perspectives: Studies in Translatology Vol. 20; no. 3; pp. 365 - 374 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Sep2012
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=79644776&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 79644776 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 0907676X S2F jtl: Perspectives: Studies in Translatology issn: 0907676X maglogo: N pubinfo: dt: Sep2012 vid: 20 iid: 3 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 79644776 10.1080/0907676X.2012.702403 ppf: 365 ppct: 9 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 84KB tig: atl: From the Fall of the Wall to Facebook. Translation Studies in Europe twenty years later. aug: au: Snell-Hornby, Mary affil: Centre for Translation Studies, University of Vienna, Vienna, Austria su: Cultural pluralism Globalization Information technology Lingua francas Multilingualism Cross-cultural communication Translating & interpreting European Union sug: subj: Cultural pluralism Globalization Information technology Lingua francas Multilingualism Cross-cultural communication Translating & interpreting European Union keyword: cultural diversity globalization information technology intercultural communication lingua franca multilingualism ab: The paper focuses on the present state of the art of Translation Studies in comparison with its possible future as foreseen in 1990, when the discipline had just emancipated itself from applied linguistics and comparative literature. In the 1990s, the European Union held high the principles of cultural diversity and democratic multilingualism for all member states and envisaged greater needs for translation and interpreting, but this vision has been modified by developments caused by globalization on the one hand and the breath-taking advances of information technology on the other. One has led to the dominance of (International) English as the worldwide lingua franca, the other to radical changes in the language professions and the nature of communication (e.g. via electronic media). Crucial areas for Translation Studies will probably lie in the field of intercultural communication and the need for fostering so-called ‘minority’ languages, with translators and translation scholars continuing to act as mediators. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Perspectives: Studies in Translatology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Perspectives: Studies in Translatology holder: Taylor & Francis Ltd dt: @attributes: year: 2012 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|