Time and speed: Where do speed adjectives come from?
The article examines the relationship between time and space in language on the basis of adjectives denoting high or low speed in Russian and other (mostly Slavic) languages. In physics the notion of speed is defined in terms of time and space (distance per time unit). It is argued, however, that sp...
| Published in: | Russian Linguistics Vol. 37; no. 3; pp. 347 - 360 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Published: |
Springer Nature
Nov2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| Summary: | The article examines the relationship between time and space in language on the basis of adjectives denoting high or low speed in Russian and other (mostly Slavic) languages. In physics the notion of speed is defined in terms of time and space (distance per time unit). It is argued, however, that speed in natural language is a primarily temporal concept involving the comparison of the temporal properties of a 'target situation' with those of a 'norm'. Speed terms are shown to develop their own metaphors and metonymies, subsequently becoming connectors and intensifying markers. This argument has important theoretical implications insofar as it demonstrates that the domain of time is less dependent on space than the traditional view might indicate. В статье анализируется связь пространственной и временной семантики на материале прилагательных, обозначающих высокую или низкую СКОРОСТЬ в русском и некоторых других языках (в основном, славянских). В отличие от принятого в физике подхода, согласно которому понятие скорости определяется в терминах пространства и времени (как расстояние, пройденное в единицу времени), в естественных языках, как мы пытаемся показать, используется другая модель, трактующая СКОРОСТЬ как главным образом темпоральное понятие: языковая оценка скорости ситуации обычно строится на сравнении темпоральных характеристик этой ситуации с темпоральными характеристиками некоторой «эталонной» ситуации. В статье прослеживаются пути возникновения прилагательных скорости (использующие особые типы метафорических и метонимических сдвигов) и их дальнейшая семантическая эволюция, часто приводящая к образованию интенсификаторов и дискурсивных коннекторов. |
|---|