‘I may say wetback but I really mean mojado’: migration and translation in Ramón ‘Tianguis’ Pérez's Diary of an Undocumented Immigrant.

Strict divisions in the Mexican and United States nation-state model emphasize the dividing functions rather than connecting purposes of their borders. Similarly, discursive boundaries in mainstream thinking, doing, and reception of translation also conceal continuities between an original and its t...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Perspectives: Studies in Translatology Vol. 22; no. 2; pp. 161 - 179
Main Author:	Sanchez, Marta E.
Format:	Article
Published:	Taylor & Francis Ltd 2014
Subjects:	Emigration & immigration Transborder ethnic groups Discursive practices Nation-state Transborder data flow United States
Online Access:	View this record in EBSCOhost