Poetry and the Respublica Litterarum in the Sixteenth Century. The Communication of Ideas: George Buchanan and Jan Kochanowski.
The article discusses Polish Renaissance poet Jan Kochanowski, who wrote poetry in both Latin and Polish, focusing particularly on the influence of Scottish humanist scholar and poet George Buchanan on his writings. Poems by Kochanowski considered include "Ad Buchananum," "Threnody 19," and "Threnod...
| Publicado en: | Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme Vol. 36; no. 4; pp. 53 - 81 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Poetry Review |
| Publicado: |
Iter Canada
Fall2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=95092174&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 95092174 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 0034429X 2BC jtl: Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme issn: 0034429X maglogo: N pubinfo: dt: Fall2013 vid: 36 iid: 4 pid: 78725 pub: Iter Canada artinfo: ui: 95092174 ppf: 53 ppct: 28 formats: fmt: @attributes: type: P size: 10.5MB tig: atl: Poetry and the Respublica Litterarum in the Sixteenth Century. The Communication of Ideas: George Buchanan and Jan Kochanowski. aug: au: BUSZEWICZ, ELWIRA affil: Jagiellonian University, Krakow su: Kochanowski, Jan, 1530-1584 Buchanan, George, 1506-1582 Opera omnia ad optimorum codicum fidem summo studio recognita et castigata (Book) Artistic influence Ad Buchananum (Poem) Threnody 7 (Poem) Threnody 19 (Poem) Iephtes sive votum (Play) Sixteenth century History sug: subj: Kochanowski, Jan, 1530-1584 Buchanan, George, 1506-1582 Opera omnia ad optimorum codicum fidem summo studio recognita et castigata (Book) Artistic influence Ad Buchananum (Poem) Threnody 7 (Poem) Threnody 19 (Poem) Iephtes sive votum (Play) Sixteenth century History ab: The article discusses Polish Renaissance poet Jan Kochanowski, who wrote poetry in both Latin and Polish, focusing particularly on the influence of Scottish humanist scholar and poet George Buchanan on his writings. Poems by Kochanowski considered include "Ad Buchananum," "Threnody 19," and "Threnody 7." Buchanan's works discussed including the tragedy "Iephtes sive votum," his paraphrase of Psalm 36, and the book "Opera omnia ad optimorum codicum fidem summo studio recognita et castigata." Jan Kochanowski, le poète le plus important de la Renaissance polonaise, loue les Paraphrases des Psaumes de George Buchanan dans son épigramme élogieux intitulé Ad Buchananum. Il s'agit du seul ouvrage dans lequel Kochanowski s'adresse directement au grand humaniste écossais. On ne trouve pourtant aucune preuve que les deux poètes se sont rencontrés en personnes. Toutefois, Kochanowski a voyagé en Italie entre 1552 et 1559, et est passé par Paris lors de son retour en Pologne. Les Paraphrases des Psaumes de Buchanan ont profondément inspiré le Psautier de Kochanowski, qui ouvre une nouvelle voie au discours poétique polonais. Il semble d'ailleurs que d'autres poèmes de Kochanowski ont été marqués par cette influence. On note un nombre important de convergences significatives dans les vers latins de Kochanowski, par exemple, dans son Foricenia (une collection d'épigrammes), dans lequel le poète polonais exprime son idéal du « poète amateur de vin ». On trouve la même inspiration dans son Lyricorum libellus, dans lequel se trouve une ode intitulée In equum qui semble avoir été conçue comme la contrepartie de De equo elogium de Buchanan. Parmi d'autres exemples, deux monologues pastoraux de Kochanowski (Dryas Zamchana, Pan Zamchanus) interprétés en présence du roi de Pologne, semblent inspirés par le Pompae deorum rusticorum. Cet article met en lumière ces similitudes, bien qu'il ne soit pas possible de prouver hors de tout doute qu'il s'agit d'un véritable dialogue littéraire ou de l'effet d'un courant humaniste. Néanmoins, ces similitudes pourraient être considérées comme des marques de la communication des idées au sein de la République des Lettres. pubtype: Review doctype: Poetry Review src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme is the property of Iter Canada and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme holder: Iter Canada dt: @attributes: year: 2013 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|