L'ús comercial de la costa marítima d'Oriola: edició i notes onomàstiques i lingüístiques sobre el text d'un plet amb la ciutat d'Alacant (1643).
This work consists on the philological edition of a text of 1643 and its onomastic and linguistic study. The document includes a series of statements about the ancient right of the city of Oriola/Orihuela to the commercial use of the stretch of coast that belongs to its term; this is the result of a...
| Publicado en: | Scripta no. 2; pp. 139 - 170 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
Dec2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=95260458&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 95260458 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: Dec2013 iid: 2 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 95260458 10.7203/SCRIPTA.2.3102 ppf: 139 ppct: 31 formats: fmt: @attributes: type: P size: 4.8MB tig: atl: L'ús comercial de la costa marítima d'Oriola: edició i notes onomàstiques i lingüístiques sobre el text d'un plet amb la ciutat d'Alacant (1643). aug: au: ABAT, BRAULI MONTOYA affil: Universitat d'Alacant su: Linguistics Actions & defenses (Law) Waterfronts Verbs Orihuela (Spain) sug: subj: Orihuela (Spain) Linguistics Actions & defenses (Law) Waterfronts Verbs keyword: Alacant/Alicante historical linguistics Oriola/Orihuela philological edition poetry onomastics Alacant edició filològica lingüística històrica onomàstica Oriola ab: This work consists on the philological edition of a text of 1643 and its onomastic and linguistic study. The document includes a series of statements about the ancient right of the city of Oriola/Orihuela to the commercial use of the stretch of coast that belongs to its term; this is the result of a dispute with the city of Alacant/Alicante, which denies the right of Oriola/Orihuela to use its waterfront to this effect. The reference to the watchtowers that existed in the coastal referred portion gives an interesting information about the existing names, whose evolution can be followed until today. The analysis of the text focuses on observing which use is done of the features that have been characterized in previous studies as oriolans properly, especially in the case of the Castilian meanings of the verb llevar ('to carry, to bring') in contrast to the ones of portar ('to bring'). El present treball consisteix en l'edició filològica d'un text de 1643 i en el seu estudi onomàstic i lingüístic. El document recull una sèrie de declaracions sobre el dret ancestral de la ciutat d'Oriola a l'ús comercial del tram de costa que pertany al seu terme; és resultat d'un contenciós amb la ciutat d'Alacant, que nega a Oriola el dret a usar la seua façana marítima amb tal objectiu. La referència a les torres de vigilància que existien en el fragment de costa referit dóna una informació interessant sobre els topònims que hi havia, dels quals se'n pot seguir l'evolució fins al dia de hui. L'anàlisi lingüística del text se centra a observar quin ús s'hi fa dels trets que han estat caracteritzats en estudis anteriors com a pròpiament oriolans; especialment en el cas de les accepcions castellanes del verb llevar per contrast amb les de portar. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Catalan refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2013 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|