Sobre la presència de Boccaccio en el Curial e Güelfa: la novella X.8.
The latest research on the Catalan chivalric novel Curial e Güelfa has highlighted unanimously the literary quality of the work and the richness of the literary culture of its author, in particular in relation to the classical and Italian writers. Among the Italians, many scholars have stressed the...
| Publicado en: | Scripta no. 2; pp. 192 - 213 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
Dec2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=95260462&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 95260462 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: Dec2013 iid: 2 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 95260462 10.7203/SCRIPTA.2.3091 ppf: 192 ppct: 21 formats: fmt: @attributes: type: P size: 371KB tig: atl: Sobre la presència de Boccaccio en el Curial e Güelfa: la novella X.8. aug: au: LLADÓS, SÒNIA GROS affil: UNED su: Catalan literature Fiction Catalan authors Italian authors Ethnology Italy sug: subj: Italy Catalan literature Fiction Catalan authors Italian authors Ethnology keyword: Boccaccio Curial e Güelfa Decameron novella X.8 Boccaccio Curial e Güelfa Decameron novella X.8 ab: The latest research on the Catalan chivalric novel Curial e Güelfa has highlighted unanimously the literary quality of the work and the richness of the literary culture of its author, in particular in relation to the classical and Italian writers. Among the Italians, many scholars have stressed the crucial role of Boccaccio, and in particular of the Decameron, as a literary model and as an intermediary in the classical tradition, for the anonymous Catalan author. In this work we offer a view of the presence of the novella X.8 in the Catalan text, following both narratives, and observing the fitting in the new narrative context that carries out the anonymous author of Curial. Besides, this allows us to appreciate the relationship of the chivalric novel and the Catalan translation of the Decameron of 1429. Les darreres investigacions sobre la novel·la cavalleresca catalana Curial e Güelfa subratllen de forma unànime la qualitat literària de l'obra i la riquesa de la cultura literària del seu autor, en especial en relació als autors clàssics i italians. Entre els italians, nombrosos estudiosos han remarcat el paper cabdal de Boccaccio, i en particular del Decameron, com a model d'escriptura i com a intermediari de la tradició clàssica, per a l'autor anònim català. En aquest treball oferim una mostra de la presència de la novella X.8 en el text català, tot resseguint ambdues narracions, i observant l'encaix en el nou context narratiu que duu a terme l'autor anònim del Curial. Això ens permet, a més, valorar la relació de la novel·la cavalleresca i la traducció catalana del Decameron de 1429. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Catalan refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2013 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|