LIETUVOS FILOSOFIJAKAIP ISTORIJA, DABARTIS IR ATEITIES VIZIJA.
The article is devoted to the memory of the late Professor Romanas Plečkaitis. The author presents an evaluation of the extraordinary scholarly achievements of Plečkaitis in the field of the history of philosophy, both Lithuanian and Western in general, discusses the unique force and influence of hi...
| Publicado en: | Problems / Problemos Vol. 85; pp. 191 - 200 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Vilnius University
2014
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=95509747&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 95509747 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 13921126 3D4C jtl: Problems / Problemos issn: 13921126 maglogo: N pubinfo: dt: 2014 vid: 85 pid: 16037 pub: Vilnius University artinfo: ui: 95509747 10.15388/problemos.2014.0.2907 ppf: 191 ppct: 9 formats: fmt: @attributes: type: P size: 6.2MB tig: atl: LIETUVOS FILOSOFIJAKAIP ISTORIJA, DABARTIS IR ATEITIES VIZIJA. aug: au: Kardelis, Naglis affil: Vilniaus universitetas, Filosofijos istorijos ir logikos katedra su: Pleckaitis, Romanas, 1933-2009 Philosophers Lithuanian philosophy Memorialization Academic achievement History of philosophy History sug: subj: Pleckaitis, Romanas, 1933-2009 Philosophers Lithuanian philosophy Memorialization Academic achievement History of philosophy History keyword: history of Lithuanian philosophy history of Western philosophy history of Lithuanian philosophy history of Western philosophy Lietuvos filosofijos istorija Romanas Plečkaitis Vakarų filosofijos istorija ab: The article is devoted to the memory of the late Professor Romanas Plečkaitis. The author presents an evaluation of the extraordinary scholarly achievements of Plečkaitis in the field of the history of philosophy, both Lithuanian and Western in general, discusses the unique force and influence of his professional and personal authority in the context of academic life at the Faculty of Philosophy at Vilnius University, underscores the Professor's role as one of the most prominent figures in the cultural life of contemporary Lithuania, shares with the reader some private reminiscences from personal communication with the Professor. It is argued that Romanas Plečkaitis was the sole true initiator of the history of philosophy in Lithuania as a solid, scientifically grounded academic discipline. His achievements in various branches of the history of Western philosophy, especially Medieval philosophy and the philosophy of the Enlightenment, are brought to the fore. The superbly conducted translations of the works of various thinkers representing almost all periods of Western philosophy, but especially the translations of the writings of Saint Thomas Aquinas and Immanuel Kant, prominently stand out as an acknowledged classic in the context of Lithuanian philosophical translations. The translations of Plečkaitis with adjacent commentaries as well as precise textual and philosophical analyses are mentioned by the author of this article as being of particular importance to contemporary philosophical discourse in Lithuania and Lithuanian cultural life in general. The achievements of Plečkaitis in the field of the history of Lithuanian philosophy are arguably even more important. In the author's opinion, the discovery, textual research and philosophical analysis of the extant manuscripts of the philosophy courses taught at various academic institutions of the Grand Duchy of Lithuania at university- and school-level constitute the most valuable part of the Professor's work in the field of the history of Lithuanian philosophy. The singular role of Romanas Plečkaitis as an informal ambassador of Lithuanian philosophy to other European countries, especially Poland, is also briefly touched upon. Straipsnis skiriamas šviesiam profesoriaus Romano Plečkaičio atminimui. Straipsnyje analizuojamas Plečkaičio mokslinis palikimas, profesoriaus indėlis į Lietuvos ir visos Vakarų filosofijos isto-rijq, vertinama teorinis ir asmeninis Plečkaičio vaidmuo Lietuvos filosofijos akademiniame gyvenime ir kultūroje. Straipsnyje teigiama, kad Plečkaitis visų pirma laikytinas filosofijos istorijos kaip solidžios akademinės disciplinos pradininku Lietuvoje, ypač išskirtini jo Viduramžių irApšvietos epochos ūlosfijos istorijos tyrinėjimai. Kita reikšminga Plečkaičio įnašo į lietuviškąjį filosofijos lobyną kryptis - klasikinių tekstų vertimai, ypač pabrėžiant Kanto, Spinozos ir Tomo Akviniečio veikalų pristatymą lietuvių kalba. Atsakomybė, su kuria profesorius vertė Vakarų filosofijos klasikus, formavo akademinio vertimo tradiciją Lietuvoje ir darė įtaką visai Lietuvos kultūrai. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Lithuanian refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Problems / Problemos is the property of Vilnius University and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Problems / Problemos holder: Vilnius University dt: @attributes: year: 2014 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|