TRANSLATIONS OF POEMS FROM MORPO.

The article offers author's insights on translations of poems from the book of "Morpo," by Allan Popa including the information about the translator Jose Perez Beduya. Highlights of the information are translation of poems based on its morpheme, root word and the preservation of morphemic repetition...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Kritika Kultura no. 23; pp. 662 - 664
Main Authors: Beduya, Jose Perez, Popa, Allan
Format: Article
Published: Kritika Kultura 8/ 1/2014
Subjects:
Online Access:View this record in EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=97937502&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 97937502
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        20946937
        786B
      jtl: Kritika Kultura
      issn: 20946937
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 8/ 1/2014
      iid: 23
      pid: 51553
      pub: Kritika Kultura
    artinfo:
      ui:
        97937502
        10.13185/KK2014.02321
      ppf: 662
      ppct: 2
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: P
            size: 473KB
      tig:
        atl: TRANSLATIONS OF POEMS FROM MORPO.
      aug:
        au:
          Beduya, Jose Perez
          Popa, Allan
        affil: Ateneo de Manila University
      su:
        Translations of poetry
        Translations
        Morphemics
        Morpo (Book)
        Popa, Allan
      sug:
        subj:
          Translations of poetry
          Translations
          Morphemics
          Morpo (Book)
          Popa, Allan
      ab: The article offers author's insights on translations of poems from the book of "Morpo," by Allan Popa including the information about the translator Jose Perez Beduya. Highlights of the information are translation of poems based on its morpheme, root word and the preservation of morphemic repetition. According to the author, the process of translation does not only focus to literal meaning instead on the manipulation of the words.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Kritika Kultura is the property of Kritika Kultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Kritika Kultura
      holder: Kritika Kultura
      dt:
        @attributes:
          year: 2014
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N