| Item Description: | La lucha por el derecho es, probablemente, la pieza de literatura jurd̕ica ms̀ cľebre y difundida de la historia. Traducida a ms̀ de quince idiomas –incluidas lenguas como el chino o el japonš–, an︢ hoy sigue fascinando a cuantos la leen, y contina︢ estimulando la reflexin̤ ter̤ica, tanto en el campo de la filosofa̕ jurd̕ica y polt̕ica como en el de la ťica o la sociologa̕ del derecho. Esta es la primera edicin̤ crt̕ica que se hace de la obra en el m̀bito hispanohablante. Actualiza el lx̌ico, la ortografa̕ y la sintaxis de la traduccin̤ cls̀ica de Adolfo Posada y la corrige all ̕donde se distanciaba en exceso de la edicin̤ alemana, puesto que sigui ̤como modelo la primera traduccin̤ francesa. Adems̀, se han aądido notas con aclaraciones lingüs̕ticas e histr̤ico-filosf̤icas. La edicin̤ incorpora un prefacio de Jhering hasta ahora inďito en espaǫl y una breve semblanza de Jhering escrita por Kelsen, tambiň inďita entre nosotros. A ello se suma un estudio preliminar a cargo del editor, Luis Lloredo Alix. |
|---|
