| Notas: | La presente obra ofrece un anl̀isis de los distintos mecanismos jurd̕icos internacionales en general, regionales y nacionales en cuanto a Mx̌ico, que fueron implementados durante la pandemia de influenza A(H1 N1) que inici ̤formalmente en 2009. Para tal efecto, en estas ln̕eas se emplea el concepto de la gober-nanza global como herramienta analt̕ica, a fin de explicar por qu ̌las categora̕s estrictamente jurd̕icas de derecho vl̀ido, vigente o vinculante no son suficientes para entender las correspondientes medidas aplicadas durante la pandemia en cita. Por el contrario, tales medidas requieren ser contrastadas con distintos documentos, directrices o instrumentos legalmente no vinculantes. Los resultados muestran cm̤o la aplicacin̤ o no de ciertas medidas sanitarias obedeci,̤ de manera relevante, a criterios tčnico-cientf̕icos derivados de estǹdares legalmente no vinculantes. Por lo tanto, la perspectiva de gobernanza global contribuye a incorporar todos estos elementos en un anl̀isis jurd̕ico, puesto que evaluar las medidas en cuestin̤ desde el punto de vista normativo requiere ir ms̀ all ̀de lo legalmente vinculante u obligatorio. Adems̀, la naturaleza intrn̕secamente global de las pandemias conlleva la necesidad de un anl̀isis multinivel capaz de reflejar, a grandes rasgos, lo relativo a los m̀bitos internacional en general, regional y nacional. Para todo ello es indispensable incorporar tambiň criterios provenientes de la medicina y la salud pb︢lica en el anl̀isis, ya que son los que permiten, en l︢tima instancia, apreciar la justificacin̤ de las medidas adoptadas durante la pandemia de influenza A(H1N1) |