| Notas: | Estudios en homenaje al Profesor Ayar Chaparro Guerra con motivo de su 75.ð cumpleaǫs (11.4.2020) Este volumen colectivo se ha editado en homenaje al profesor Ayar Chaparro Guerra. Su labor docente e investigadora se ha repartido a lo largo de las ciencias que estudian el delito y la pena, de modo que aqu ̕presentamos trabajos inďitos sobre Criminologa̕, Derecho penal y Polt̕ica criminal. El profesor Chaparro Guerra ha destacado por su impulso al renacimiento de la Criminologa̕ cientf̕ica en Amřica Latina. Aqu ̕hay que resaltar su labor investigadora y divulgadora, sus denuedos como responsable universitario, en particular como Rector de la Universidad Jos ̌Carlos Marit̀egui, y la organizacin̤ de importantes eventos acadm̌icos, que siempre tuvieron la vocacin̤ de unificar la Criminologa̕ positiva en Amřica Latina. Esta l︢tima tarea ha dado ya algunos frutos, pese a lo vasto del territorio del continente americano, y se reanudar ̀en cuando la pandemia que nos azota lo permita. En el presente libro homenaje participan investigadores de quince universidades. Todos los trabajos que se presentan son originales. Confiamos en que nuestro esfuerzo contribuya a la reclamacin̤ del profesor Chaparro Guerra y, en realidad, de muchos otros investigadores y compaęros, de unas ciencias criminales rigurosas para Amřica Latina. Unas ciencias crt̕icas, sin duda, con la sociedad en que se desarrollan, pero tambiň con ellas mismas; postcoloniales, pero comprometidas con el mundo real y con la verdad, y que despierten emociones de respeto en la actividad polt̕ica y entre las personas cultivadas en general. As ̕podrǹ contribuir eficazmente a las mejoras sociales que tanto necesita la regin̤. Este libro homenaje es entregado con agradecimiento y reconocimiento al profesor Chaparro Guerra por contribuir a las ciencias criminales y en particular a la Criminologa̕ cientf̕ica, positiva andina; por combatir el pensamiento n︢ico y la autocensura; por tomar en serio su alta misin̤ como universitario ejemplar; y, como en el verso de Frost, por invitarnos a tomar la va̕ menos transitada. |