Text this: El metabolismo socio-ambiental y las dificultades de su transformación