| Sumario: | The paper presents the Chinese Discourse TreeBank, a corpus annotated with Penn Discourse TreeBank style discourse relations that take the form of a predicate taking two arguments. We first characterize the syntactic and statistical distributions of Chinese discourse connectives as well as the role of Chinese punctuation marks in discourse annotation, and then describe how we design our annotation strategy procedure based on this characterization. The Chinese-specific features of our annotation strategy include annotating explicit and implicit discourse relations in one single pass, defining the argument labels on semantic, rather than syntactic, grounds, as well as annotating the semantic type of implicit discourse relations directly. We also introduce a flat, 11-valued semantic type classification scheme for discourse relations. We finally demonstrate the feasibility of our approach with evaluation results.
|
|---|