Cover Image
QR Code

The efficacy of terminology-extraction systems for the translation of documentaries.

This article investigates whether the integration of a domain-specific, bilingual glossary supports audiovisual translators of documentaries in terms of translation process time and terminological errors. After a short review of issues typical of documentary translation and a discussion of the use o...

Full description

Published in:Perspectives: Studies in Translatology Vol. 23; no. 3; pp. 359 - 375
Main Authors: Hanoulle, Sabien, Hoste, Véronique, Remael, Aline
Format: Article
Published: Taylor & Francis Ltd Sep2015
Subjects:
Documentary films
Dubbing of motion pictures
Terms & phrases
Corpora
Linguistic analysis
Online Access:View this record in EBSCOhost

Internet

View this record in EBSCOhost