Facilitating vocabulary acquisition of young English language learners.

PURPOSE: This study examined whether English-only vocabulary instruction or English vocabulary instruction enhanced with Spanish bridging produced greater word learning in young Spanish-speaking children learning English during a storybook reading intervention while considering individual language c...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Language, Speech & Hearing Services in Schools Vol. 41; no. 3; pp. 314 - 328
Main Authors: Lugo-Neris MJ, Jackson CW, Goldstein H
Format: clinical trial pictorial research tables/charts Journal Article
Published: American Speech-Language-Hearing Association Jul2010
Online Access:View this record in EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ccm&AN=105046782&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: ccm
    uiTerm: 105046782
    longDbName: CINAHL Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    dissinfo:
    jinfo:
      jid:
        01611461
        LSH
      jtl: Language, Speech & Hearing Services in Schools
      issn: 01611461
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Jul2010
      vid: 41
      iid: 3
      pid: 42
      pub: American Speech-Language-Hearing Association
      place: Rockville, Maryland
    artinfo:
      ui:
        105046782
        2010705707
        10.1044/0161-1461(2009/07-0082)
        NLM20421611
        105046782
      ppf: 314
      ppct: 14
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: P
      tig:
        atl: Facilitating vocabulary acquisition of young English language learners.
      aug:
        au:
          Lugo-Neris MJ
          Jackson CW
          Goldstein H
        affil: School of Communication Science and Disorders, 127 Honor's Way, Regional Rehabilitation Center, Tallahassee, FL 32306; mjl8079@fsu.edu
      sug:
        subj:
          English as a Second Language
          Learning In Infancy and Childhood
          Teaching Methods
          Vocabulary
          Analysis of Variance
          Child, Preschool
          Clinical Assessment Tools
          Clinical Trials
          Descriptive Statistics
          Female
          Florida
          Funding Source
          Human
          Interviews
          Male
          Videorecording
          Child, Preschool: 2-5 years
          Female
          Male
      ab: PURPOSE: This study examined whether English-only vocabulary instruction or English vocabulary instruction enhanced with Spanish bridging produced greater word learning in young Spanish-speaking children learning English during a storybook reading intervention while considering individual language characteristics. METHOD: Twenty-two Spanish-speaking children learning English (ages 4-6) who participated in a summer education program for migrant families were randomly assigned to receive 2 weeks of each instruction: (a) word expansions in English or (b) English readings with word expansions in Spanish. Researcher-created measures of target vocabulary were administered, as were English and Spanish standardized measures of language proficiency and vocabulary. RESULTS: Results revealed significant improvement in naming, receptive knowledge, and expressive definitions for those children who received Spanish bridging. Spanish expansions produced the greatest gains in the children's use of expressive definitions. Initial language proficiency in both languages was found to affect participants' gains from intervention, as those with limited skills in both languages showed significantly less vocabulary growth than those with strong skills in Spanish. CONCLUSIONS: Additional benefits to using Spanish expansions in vocabulary instruction were observed. Future research should explore additional ways of enhancing the vocabulary growth of children with limited skills in both languages in order to support and strengthen the child's first language and promote second language acquisition.
      pubtype: Academic Journal
      doctype:
        clinical trial
        pictorial
        research
        tables/charts
        Journal Article
      ougenre: Article
    language: English
    refInfo:
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N