To Translate or Not to Translate? 19th Century Ottoman Communities and Fiction.

In the 19th century, Turcophone communities of the Ottoman Empire displayed a keen interest in European fiction. This study questions whether translating European works was simply linguistic substitution or rather had intrinsic dimensions such as cultural appropriation. It also investigates the reci...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Publicado en:	Welt des Islams Vol. 56; no. 2; pp. 187 - 223
Autor principal:	Ayaydın Cebe, Günil Özlem
Formato:	Artículo
Publicado:	Brill Academic Publishers 2016
Materias:	Ottoman Empire Translating & interpreting Turkish fiction European fiction Karamanli dialect Sociology Print culture
Acceso en línea:	Ver este registro en EBSCOhost