'Italianness' in English-language novels: intratextual translation as a representational tool.
A contemporary writer choosing to set a narrative in a different country might find themselves desirous to represent multilingualism (or 'heterolingualism', the term preferred by Rainier Grutman) on the page. Bringing a different language into the main language of the text, however, can be a complic...
| Publicado en: | New Writing: The International Journal for the Practice & Theory of Creative Writing Vol. 18; no. 1; pp. 35 - 47 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Feb2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |