Multilingualism and the Indigenous Novel: Paths of Comparatism Inscribed in Aqupampa by Pablo Landeo Muñoz.
A literary criticism for the book "Aqupampa", the first Latin American novel in an Indigenous language to be published monolingually, by Pablo Landeo Muñoz, is presented. Topics include how translation has determined the presence of Indigenous texts within the disciplinary categorizations, publishin...
| Publicado en: | Revista Hispánica Moderna (0034-9593) Vol. 75; no. 1; pp. 1 - 23 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Literary Criticism |
| Publicado: |
University of Pennsylvania Press
Jun2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | A literary criticism for the book "Aqupampa", the first Latin American novel in an Indigenous language to be published monolingually, by Pablo Landeo Muñoz, is presented. Topics include how translation has determined the presence of Indigenous texts within the disciplinary categorizations, publishing market, and literary circulation; and how translation functions as a publishing strategy but also to how it came to occupy the position of a theoretical model within different frameworks constructed in literary studies. |
|---|