La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Choeur Mozart.
I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables -- a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially...
| Publicado en: | Carnets: Revue Electronique d'Etudes Françaises / Revista Electrónica de Estudos Franceses no. 24; pp. 1 - 13 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Associacao Portuguesa de Estudos Franceses (APEF)
2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=160979386&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 160979386 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 16467698 B0A6 jtl: Carnets: Revue Electronique d'Etudes Françaises / Revista Electrónica de Estudos Franceses issn: 16467698 maglogo: N pubinfo: dt: 2022 iid: 24 pid: 58551 pub: Associacao Portuguesa de Estudos Franceses (APEF) artinfo: ui: 160979386 10.4000/carnets.14029 ppf: 1 ppct: 12 formats: tig: atl: La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Choeur Mozart. aug: au: Maior, Dionísio Vila affil: Universidade Aberta su: Educational objectives Hugo, Victor, 1802-1885 Choreography Transcoding Educational films Musical theater sug: subj: Educational objectives Hugo, Victor, 1802-1885 Choreography Transcoding Educational films Musical theater keyword: Mozart (Choir) musical theater transcoding Hugo (Victor) Misérables (Les) Mozart (Choeur) théâtre musical transcodage ab: I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables -- a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially in the scope of the scenic and choreographic architecture, the vocal demand, the mimodramatic formulas and the educational purposes). Je développerai une réflexion sur la reconfiguration intersémiotique que le Choeur Mozart, sous ma direction artistique, a effectuée sur le roman Les Misérables de Victor Hugo -- une reconfiguration qui a pris en compte l'engagement dialogique avec certaines versions cinématographique ainsi que du théâtre musical (essentiellement dans le cadre de l'architecture scénique et chorégraphique, de l'exigence vocale, des formules mimodramatiques et des objectifs pédagogiques). pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: French refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 2022 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|