Translating Epithets in Fiction: A Stylistic Study of Semantic and Pragmatic Equivalence (With special reference to "The Fool" by Raffi).
This article is devoted to the study of epithets and their translation in fiction. It is vital to transfer epithets properly, preserving the function and intent realized by the author in the original text by using proper semantic parallels and ensuring pragmatic equivalence in the target language of...
| Publicado en: | English Scholarship Beyond Borders Vol. 9; no. 1; pp. 143 - 156 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
English Scholarship Beyond Borders
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |