Cover Image
QR Code

ENFERMEDAD DE ADDISON POR AFECTACIÓN SUPRARRENAL EN UN PACIENTE INMUNOCOMPETENTE CON CRIPTOCOCOSIS DISEMINADA. REPORTE DE CASO.

Systemic mycoses, such as cryptococcosis, mainly affect the lungs and central nervous system; however, involvement of other organs, such as the adrenal glands, is rare. This has been described in some cases of primary adrenal insufficiency (PAI) of fungal origin, which are associated with high morta...

Full description

Published in:Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública Vol. 42; no. 2; pp. 1 - 7
Main Authors: Paz-Ibarra, José, Concepción-Zavaleta, Marcio, Tipiani Mallma, Miguel, Delgado Nicolás, Héctor, Herrera-Silvestre, Hilder, Marcilla-Truyenque, Laurie, Arzapalo-Benavides, Joseph, Concepción-Urteaga, Luis
Format: Article
Published: Instituto Nacional de Salud (Peru) 2025
Subjects:
Hormone therapy
Adrenal insufficiency
Adrenal glands
Symptoms
Central nervous system
Online Access:View this record in EBSCOhost
Summary:Systemic mycoses, such as cryptococcosis, mainly affect the lungs and central nervous system; however, involvement of other organs, such as the adrenal glands, is rare. This has been described in some cases of primary adrenal insufficiency (PAI) of fungal origin, which are associated with high mortality. We present the case of a 65-year-old immunocompetent man who presented clinical manifestations of adrenal insufficiency. Biochemical tests confirmed PAI, and abdominal tomography revealed hyperplasia of both adrenal glands, predominantly on the left side. Left adrenalectomy was performed, and pathological examination identified granulomas and fungal structures compatible with Cryptococcus spp. The patient received hormone replacement therapy and antifungal treatment, with favorable outcome. Cryptococcal adrenalitis should be considered in the differential diagnosis of PAI, particularly in the presence of relevant epidemiological history, and timely treatment is key to improving prognosis.
Las micosis sistémicas, como la criptococosis, afectan principalmente los pulmones y el sistema nervioso central; sin embargo, la afectación de otros órganos, como las glándulas suprarrenales, es poco frecuente. Esto se ha descrito en algunos casos de insuficiencia suprarrenal primaria (ISP) de origen fúngico, los cuales se asocian con una alta mortalidad. Presentamos el caso de un hombre inmunocompetente de 65 años que presentó manifestaciones clínicas de insuficiencia suprarrenal. Las pruebas bioquímicas confirmaron ISP, y la tomografía abdominal reveló hiperplasia de ambas glándulas suprarrenales, predominantemente en el lado izquierdo. Se realizó una adrenalectomía izquierda y el examen patológico identificó granulomas y estructuras fúngicas compatibles con Cryptococcus spp. El paciente recibió terapia de reemplazo hormonal y tratamiento antifúngico, con una evolución favorable. La adrenalitis criptocócica debe considerarse en el diagnóstico diferencial de la ISP, especialmente en presencia de antecedentes epidemiológicos relevantes, y el tratamiento oportuno es clave para mejorar el pronóstico.