Cover Image
QR Code

ZAPISI S PUTOVANJA: FOLKLORISTIČKE I DRUGE TEME U PISMIMA STANKA VRAZA DRAGOJLI ŠTAUDUAR.

A valuable source of information about Vraz’s folklore travels, ambitions, and plans can be found in his letters. These letters contain collected folk songs and chants, as well as notes on his experiences during his travels. They also cover numerous other topics that are important for reconstructing...

Full description

Published in:Croatica et Slavica Iadertina Vol. 21; no. 1; pp. 85 - 108
Main Author: Togonal, Marijana
Format: Article
Published: University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies 2025
Subjects:
Folk songs
Artistic style
Literary style
Content analysis
Litterateurs
Online Access:View this record in EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=187800523&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 187800523
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        18456839
        IQO6
      jtl: Croatica et Slavica Iadertina
      issn: 18456839
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 2025
      vid: 21
      iid: 1
      pid: 97013
      pub: University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies
    artinfo:
      ui:
        187800523
        10.15291/csi.4801
      ppf: 85
      ppct: 23
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: P
            size: 2.4MB
      tig:
        atl: ZAPISI S PUTOVANJA: FOLKLORISTIČKE I DRUGE TEME U PISMIMA STANKA VRAZA DRAGOJLI ŠTAUDUAR.
      aug:
        au: Togonal, Marijana
        affil: Hrvatsko katoličko sveučilište Ilica 244, Zagreb.
      su:
        Folk songs
        Artistic style
        Literary style
        Content analysis
        Litterateurs
      sug:
        subj:
          Folk songs
          Artistic style
          Literary style
          Content analysis
          Litterateurs
      keyword:
        correspondence
        folkloristics
        Dragojla Štauduar
        folkloristika
        korespondencija
        Marija Bistrica
        Stanko Vraz
      ab:
        A valuable source of information about Vraz’s folklore travels, ambitions, and plans can be found in his letters. These letters contain collected folk songs and chants, as well as notes on his experiences during his travels. They also cover numerous other topics that are important for reconstructing Vraz’s life and literary work. Vraz maintained regular communication with his contemporaries, including the Illyrian native Dragojla Štauduareva. Štauduareva was part of a group that supported the work and activities of the Illyrians. The first part of this paper will present a model of socialization among the Illyrians and their supporters, using the example of their gatherings at the parish church in Marija Bistrica during the time of Ivan Krizmanić, who was Štauduareva’s uncle. It was in Marija Bistrica that Vraz and Štauduareva first met. The relationship between Vraz and Štauduareva was directly influenced by Ljudevit Gaj, who was related to Štauduareva by family. This paper will analyse the reasons for the estrangement between the two friends, which ultimately affected the content and tone of some of Vraz’s letters. In the second part of the paper, Vraz’s letters to Štauduareva will be interpreted using content analysis, with an emphasis on three components: (1) factual data, (2) ethnographic descriptions, and (3) elements of literary and artistic style.
        Dragocjeno vrelo podataka o Vrazovim folklorističkim putovanjima, ambicijama i planovima, sakupljenim narodnim pjesmama i napjevima, bilješkama o proputovanome i doživljenome tijekom putovanja, ali i o brojnim drugim temama važnima za rekonstrukciju Vrazova života i književnoga djelovanja nalazimo u njegovim pismima. Vraz je redovito pismima održavao veze sa suvremenicima među kojima se nalazila i ilirska domorotkinja Dragojla Štauduar. Budući da je Štauduareva bila dio skupine koja je podupirala rad i aktivnosti iliraca, u prvome dijelu rada bit će prikazan jedan od modela socijalizacije iliraca i njihovih simpatizera na primjeru njihova okupljanja u župnome dvoru u Mariji Bistrici u vrijeme Ivana Krizmanića, Štauduarina strica. Upravo su se u Mariji Bistrici Vraz i Štauduareva upoznali. S obzirom na to da je na odnos Vraza i Štauduareve neposredno utjecao Ljudevit Gaj, s kojim je Štauduareva bila obiteljski povezana, u radu će se analizirati razlozi otuđenja dvoje prijatelja koji su posljedično utjecali na sadržaj i ton nekih pisama. U drugome dijelu rada metodom analize sadržaja interpretirat će se Vrazova pisma upućena Štauduarevoj s naglaskom na tri komponente: (1) faktografske podatke, (2) etnografske opise i (3) elemente književnoumjetničkoga stila.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: Croatian
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Croatica et Slavica Iadertina is the property of University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Croatica et Slavica Iadertina
      holder: University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies
      dt:
        @attributes:
          year: 2025
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N