Ucraïna, mon amour de Carles Torner o la (auto)traducció com un acte d'amor.

This article aims to analyze Ucraïna, mon amour (Torner, 2023), a novel featuring the Catalan translator of I. B. Singer as a paradigmatic example of the so-called «transfiction». Singer's presence, also portrayed as a character within the fiction, allows for a profound reflection on the intimate li...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Publicado en:	Zeitschrift für Katalanistik no. 38; pp. 387 - 412
Autor principal:	Ugalde, Esther Gimeno
Formato:	Artículo
Publicado:	Zeitschrift fur Katalanistik 2025
Materias:	Translating & interpreting Emotional state Cultural relations Discourse analysis Diaspora Intertextuality Resistance (Philosophy) Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Ukraine
Acceso en línea:	Ver este registro en EBSCOhost