El adjetivo maiestus, -a, -um. Iosephus I. Scaliger y Thomas Munckerus.
The article focuses on the adjective "maiestus," used by Iosephus Iustus Scaliger and Thomas Munckerus in the context of the translation of the Hymni Orphici and Petronius's Satyricon. It analyzes the evolution and use of this term in Latin literature, highlighting Quevedo's criticism of Scaliger's...
| Published in: | Myrtia Vol. 40; pp. 415 - 431 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=190309746&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 190309746 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 02137674 FU9R jtl: Myrtia issn: 02137674 maglogo: N pubinfo: dt: 2025 vid: 40 pid: 86004 pub: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia artinfo: ui: 190309746 10.6018/myrtia.686171 ppf: 415 ppct: 16 formats: fmt: @attributes: type: P size: 1.4MB tig: atl: El adjetivo maiestus, -a, -um. Iosephus I. Scaliger y Thomas Munckerus. aug: au: Moya del Baño, Francisca affil: Universidad de Murcia. su: Latin literature Philology Adjectives Literary criticism Authorship Literature sug: subj: Latin literature Philology Adjectives Literary criticism Authorship Literature ab: The article focuses on the adjective "maiestus," used by Iosephus Iustus Scaliger and Thomas Munckerus in the context of the translation of the Hymni Orphici and Petronius's Satyricon. It analyzes the evolution and use of this term in Latin literature, highlighting Quevedo's criticism of Scaliger's translations and Munckerus's proposal of the form "majesto." The author explores the relationship of "maiestus" with other Latin terms and its possible meaning, as well as its presence in dictionaries and later editions. It concludes that, although there is no absolute certainty about its use, the existence of the adjective in the Latin language is supported by the work of these philologists. El artículo se centra en el adjetivo "maiestus", utilizado por Iosephus Iustus Scaliger y Thomas Munckerus en el contexto de la traducción de los Hymni Orphici y el Satyricon de Petronio. Se analiza la evolución y el uso de este término en la literatura latina, destacando la crítica de Quevedo a las traducciones de Scaliger y la propuesta de Munckerus de la forma "majesto". La autora explora la relación de "maiestus" con otros términos latinos y su posible significado, así como su presencia en diccionarios y ediciones posteriores. Se concluye que, aunque no hay certeza absoluta sobre su uso, la existencia del adjetivo en la lengua latina está respaldada por la obra de estos filólogos. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Spanish refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Myrtia is the property of Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Myrtia holder: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia dt: @attributes: year: 2025 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|