The Surplus of Meaning: Translating Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz.

The article focuses on Adam Mickiewicz’s *Pan Tadeusz*, a seminal 1834 Polish epic poem often regarded as Poland’s national epic but less recognized internationally due to historical and linguistic factors. It examines the challenges of translating *Pan Tadeusz*—notably its complex form of nearly fi...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Polish Review Vol. 71; no. 2; pp. 103 - 111
Main Author:	Bill, Stanley
Format:	Article
Published:	University of Illinois Press 2026
Subjects:	Translating & interpreting Translations of poetry Literary interpretation Poets Poetry (Literary form) Translators Polish literature Poland
Online Access:	View this record in EBSCOhost