In the background of the Radical Enlightenment: Publishers - Translators - Librarians - Journalists (1770-1820).
This article focuses on the little-known figures of the Age of Radical Enlightenment in Germany between 1770 and 1820, notably publishers, translators, librarians, and journalists who supported the clandestine dissemination of deist or atheist ideas. It highlights figures such as Franz Heinrich Bisp...
| Publicado en: | Libertinage et Philosophie à l'Époque Classique (XVIe-XVIIIe Siècle) no. 23; pp. 329 - 341 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Classiques Garnier
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | This article focuses on the little-known figures of the Age of Radical Enlightenment in Germany between 1770 and 1820, notably publishers, translators, librarians, and journalists who supported the clandestine dissemination of deist or atheist ideas. It highlights figures such as Franz Heinrich Bispink, a former monk turned publisher and librarian; Christian Ludwig Paalzow, translator and compiler of radically antireligious texts; as well as Julius Friedrich Knüppeln, journalist and writer engaged in underground political literature. These actors, often socially and economically precarious, played a central role in the circulation of radical ideas by circumventing censorship and creating support networks. The study emphasizes that the material and social infrastructure of this radical thought operated according to its own logic, where collaboration and the reappropriation of texts were essential in the struggle against religious and political orthodoxy. Cet article se concentre sur les acteurs méconnus du Siècle des Lumières radicales en Allemagne entre 1770 et 1820, notamment les éditeurs, traducteurs, bibliothécaires et journalistes qui ont soutenu la diffusion clandestine d’idées déistes ou athées. Il met en lumière des figures comme Franz Heinrich Bispink, un ancien moine devenu éditeur et bibliothécaire, Christian Ludwig Paalzow, traducteur et compilateur de textes radicalement antireligieux, ainsi que Julius Friedrich Knüppeln, journaliste et écrivain engagé dans la littérature politique underground. Ces acteurs, souvent précaires socialement et économiquement, jouaient un rôle central dans la circulation des idées radicales, en contournant la censure et en créant des réseaux de soutien. L’étude souligne que l’infrastructure matérielle et sociale de cette pensée radicale fonctionnait selon une logique propre, où la collaboration et la réappropriation des textes étaient essentielles à la lutte contre l’orthodoxie religieuse et politique. |
|---|