FANSUBBING ANIME: INSIGHTS INTO THE 'BUTTERFLY EFFECT' OF GLOBALISATION ON AUDIOVISUAL TRANSLATION.

This article revolves around fansubbing, a subtitling-based mediation phenomenon whose emergence and consolidation in recent years has gone hand in hand with the globalisation of Japanese animated cinema. The paper begins with an overview of (i) the origins and rationale for the popularity of anime...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Publicado en:	Perspectives: Studies in Translatology Vol. 14; no. 4; pp. 260 - 278
Autor principal:	González, Luis Pérez
Formato:	Artículo
Publicado:	Taylor & Francis Ltd 2006
Materias:	Fansubbing (Subtitles) Translating & interpreting > Social aspects Anime films Fans (Persons) Popular culture > Japanese influences Audiovisual materials Japan
Acceso en línea:	Ver este registro en EBSCOhost