La voz a ti debida and the Poetics of Translation.

A chapter of the book "Studies in Honor of Denah Lida" is presented. It explores the "La voz a ti debida," a book of love poetry by Pedro Salinas. A phrase of Garcilaso de la Vega was chosen by Salinas as the title for this book and he showed the allusion in an epigraph. Salinas' writing has a long...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Studies in Honor of Denah Lida pp. 217 - 226
Autor principal: Crispin, Ruth Katz
Formato: Capítulo de libro
Publicado: Digitalia Publishing Corp. 2005
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=32083989&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 32083989
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
      isbn: 9781882528431
    jinfo:
      jid: 52WI
      jtl: Studies in Honor of Denah Lida
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 2005
      pid: 39253
      pub: Digitalia Publishing Corp.
    artinfo:
      ui: 32083989
      ppf: 217
      ppct: 9
      formats:
      tig:
        atl: La voz a ti debida and the Poetics of Translation.
      aug:
        au: Crispin, Ruth Katz
        affil: University of the Sciences, Philadelphia
      su:
        Love poetry
        Salinas, Pedro, 1892-1951
        Inscriptions
        Dedications
        Villafranca, Marquises of
        20th century (Literary period)
      sug:
        subj:
          Love poetry
          Salinas, Pedro, 1892-1951
          Inscriptions
          Dedications
          Villafranca, Marquises of
          20th century (Literary period)
      ab: A chapter of the book "Studies in Honor of Denah Lida" is presented. It explores the "La voz a ti debida," a book of love poetry by Pedro Salinas. A phrase of Garcilaso de la Vega was chosen by Salinas as the title for this book and he showed the allusion in an epigraph. Salinas' writing has a long personal history which started in his conformity to his wife Margarita Bonmatí. On the second stanza of Garcilaso's "Tercera écloga," the words "la voz a ti debida" appeared, which is a part of the dedication to the Marchioness of Villafranca.
      pubtype: Book
      doctype: Book Chapter
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      dt:
        @attributes:
          year: 2005
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N