Poetics and Translation in Todos los Cantos - Ti Kom VI: Neruda in Mapuzugun.

The article discusses the "Todos los Cantos--Ti Kom VI," the compilation and translation into mapuzugan of selected Pablo Neruda literature of Mapuche poet Elicura Chihuailaf. The translation is considered a powerful act that uplifts the Mapuche people, and their language and traditions. Chihuailaf,...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Latin American Indian Literatures Journal Vol. 23; no. 2; pp. 99 - 112
Main Author:	Park, James J.
Format:	Article
Published:	Pennsylvania State University Fall2007
Subjects:	Mapuche literature Chilean literature Poetry publishing Translating of poetry Poetry collections Chileans in art Mapuche (South American people) Chilean social conditions Ethnology Chihuailaf, Elicura Neruda, Pablo, 1904-1973 Social conditions of Indigenous peoples of the Americas Language & languages Chile
Online Access:	View this record in EBSCOhost