Translating Figure Through Blending.
This article argues, based on figure and ground theory and conceptual blending theory, that translating begins with source-text figure making and ends with target-text figure representation. The notion of figure originates in the translator's abstraction, idealisation and selection of personal and c...
| Publicado en: | Perspectives: Studies in Translatology Vol. 16; no. 3/4; pp. 155 - 168 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
2008
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |