The process of translation between English words and Japanese words.
A study was conducted to investigate the processes of translating English words into Japanese and Japanese words into English. Data were drawn from 10 students at Hiroshima University who were native speakers of Japanese and who had learned English since beginning junior high school. The word-word...
| Publicado en: | Journal of General Psychology Vol. 125; no. 2; pp. 117 - 129 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
April 1998
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ssf&AN=511053075&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: ssf uiTerm: 511053075 longDbName: Social Sciences Full Text (H.W. Wilson) uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00221309 JGP jtl: Journal of General Psychology issn: 00221309 maglogo: N pubinfo: dt: April 1998 vid: 125 iid: 2 pid: 58221 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 511053075 10.1080/00221309809595536 ppf: 117 ppct: 12 formats: fmt: @attributes: type: T tig: atl: The process of translation between English words and Japanese words. aug: au: Ikeda, Satoko su: Translating of English language Japanese language -- Translating Bilingualism Psychology sug: subj: Translating of English language Japanese language -- Translating Bilingualism Psychology ab: A study was conducted to investigate the processes of translating English words into Japanese and Japanese words into English. Data were drawn from 10 students at Hiroshima University who were native speakers of Japanese and who had learned English since beginning junior high school. The word-word translating task, in which the semantic effect between target and distractor is supposed to be demonstrated when the target word is semantically processed, was employed. The findings failed to reveal the semantic effect, supporting the process of translation predicted by the word association hypothesis, which maintains that the word represented by one language is translated into the other language directly. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: N holdings: @attributes: islocal: N |
|---|