The Happy Traitor: Tales of Translation.
This article discusses the difficulties faced by the world's great literary tradition in the Anglo-American context. The author recounts his long-rage experience as a scholar and translator of Arabic fiction, and contends how Arabic works were dealt by commercial publishers along with the rareness o...
| Publicado en: | Comparative Literature Studies Vol. 47; no. 4; pp. 472 - 487 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Pennsylvania State University Press
2010
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | This article discusses the difficulties faced by the world's great literary tradition in the Anglo-American context. The author recounts his long-rage experience as a scholar and translator of Arabic fiction, and contends how Arabic works were dealt by commercial publishers along with the rareness of the publication of Arabic works in translation. He calls the need for apt analyses which will cover both the translation and reception of Arabic literature. |
|---|