The Happy Traitor: Tales of Translation.
This article discusses the difficulties faced by the world's great literary tradition in the Anglo-American context. The author recounts his long-rage experience as a scholar and translator of Arabic fiction, and contends how Arabic works were dealt by commercial publishers along with the rareness o...
| Publicado en: | Comparative Literature Studies Vol. 47; no. 4; pp. 472 - 487 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Pennsylvania State University Press
2010
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=57951423&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 57951423 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00104132 CPT jtl: Comparative Literature Studies issn: 00104132 maglogo: N pubinfo: dt: 2010 vid: 47 iid: 4 pid: 745 pub: Pennsylvania State University Press artinfo: ui: 57951423 10.5325/complitstudies.47.4.0472 ppf: 472 ppct: 15 formats: fmt: @attributes: type: P size: 222KB tig: atl: The Happy Traitor: Tales of Translation. aug: au: Allen, Roger affil: University of Pennsylvania su: Arab American literature Author-publisher relations Comparative literature Translating & interpreting Publishing Literature appreciation sug: subj: Arab American literature Author-publisher relations Comparative literature Translating & interpreting Publishing Literature appreciation ab: This article discusses the difficulties faced by the world's great literary tradition in the Anglo-American context. The author recounts his long-rage experience as a scholar and translator of Arabic fiction, and contends how Arabic works were dealt by commercial publishers along with the rareness of the publication of Arabic works in translation. He calls the need for apt analyses which will cover both the translation and reception of Arabic literature. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Comparative Literature Studies is the property of Pennsylvania State University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Comparative Literature Studies holder: Pennsylvania State University Press dt: @attributes: year: 2010 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|