Effects of text chunking on subtitling: A quantitative and qualitative examination.

Our work serves as an assay of the visual impact of text chunking on live (respoken) subtitles. We evaluate subtitles constructed with different chunking methods to determine whether segmentation influences comprehension or otherwise affects the viewing experience. Disparities in hearing participant...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Perspectives: Studies in Translatology Vol. 21; no. 1; pp. 5 - 22
Main Authors:	Rajendran, DheviJ., Duchowski, AndrewT., Orero, Pilar, Martínez, Juan, Romero-Fresco, Pablo
Format:	Article
Published:	Taylor & Francis Ltd 2013
Subjects:	English language education Reading Digital media Audiovisual materials Deaf people Hearing disorders
Online Access:	View this record in EBSCOhost