ZU Z. 50 DES HILTIBRANTLIEDES.
The article offers an analysis of line 50 of the Old High German poem "Hildebrandslied." Linguistic errors introduced in previous translations of the poem are identified, the translation and etymology of the word "asckim" are criticized, and grammatical errors in the line in question are analyzed. A...
| Published in: | Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik Vol. 65; pp. 27 - 40 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
Brill Academic Publishers
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=95673394&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 95673394 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 01657305 B0HL jtl: Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik issn: 01657305 maglogo: N pubinfo: dt: 2009 vid: 65 pid: 639 pub: Brill Academic Publishers artinfo: ui: 95673394 10.1163/9789042032118_005 ppf: 27 ppct: 13 formats: fmt: @attributes: type: P size: 108KB tig: atl: ZU Z. 50 DES HILTIBRANTLIEDES. aug: au: Schürr, Diether su: Hildebrandslied (Poem) Old High German songs Poetry (Literary form) Translating errors Etymology Linguistic errors sug: subj: Hildebrandslied (Poem) Old High German songs Poetry (Literary form) Translating errors Etymology Linguistic errors ab: The article offers an analysis of line 50 of the Old High German poem "Hildebrandslied." Linguistic errors introduced in previous translations of the poem are identified, the translation and etymology of the word "asckim" are criticized, and grammatical errors in the line in question are analyzed. A new translation of the rhyming line is provided. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: German refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik holder: Brill Academic Publishers dt: @attributes: year: 2009 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|