Ritos de competición en los Andes : luchas y contiendas en el Cuzco.

Las dos etnografías de este primer volumen de la colección muestran las posibilidades y los riesgos de la traducción etnográfica. Se trata de unas «batallas rituales» que se llevan a cabo en una puna llamada Ch’araje, en el departamento de Cuzco. El lector terminará por aceptar la definición de lo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Ortiz Rescaniere, Alejandro (Conductor), Cama Ttito, Máximo
Formato: Libro
Lenguaje:español
Publicado: Lima Pontificia Universidad Católica del Perú 2003
Edición:1a. ed.
Colección:Etnográfica 1
Materias:
Acceso en línea:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 017143
003 UAHC_CL
005 20170803121445.0
008 120724s2003 pe 000 spa
020 |a 9972425886 
040 |a UAHC_CL  |c UAHC_CL  |d UAHC_CL 
082 0 4 |a 394.4098537  |b R611  |2 20 
245 1 0 |a Ritos de competición en los Andes :  |b luchas y contiendas en el Cuzco. 
250 |a 1a. ed. 
260 |b Pontificia Universidad Católica del Perú  |a Lima  |c 2003 
300 |a 130 p. 
490 0 |a Etnográfica  |v 1 
520 |a Las dos etnografías de este primer volumen de la colección muestran las posibilidades y los riesgos de la traducción etnográfica. Se trata de unas «batallas rituales» que se llevan a cabo en una puna llamada Ch’araje, en el departamento de Cuzco. El lector terminará por aceptar la definición de los autores: esos enfrentamientos son batallas rituales. Se enfrentan siempre los mismos grupos, en las mismas fechas. Los resultados del encuentro y las fechas tienen valores éticos, religiosos, de pronóstico; también son un juego y un rito de iniciación. Por lo tanto, no son guerras ni simples peleas entre comarcas vecinas. El lector encontrará traducciones para las palabras «apu», «machula», entre otras, y juzgará la justeza de las mismas o verá las motivaciones de los etnógrafos en ellas. 
650 4 |a ETNOLOGIA  |z PERU  |z CUZCO 
650 4 |a INDIOS DE PERU  |x RITOS Y CEREMONIAS 
653 |a ANTROPOLOGIA 
700 1 |a Ortiz Rescaniere, Alejandro  |e dir. 
700 1 |a Cama Ttito, Máximo 
900 |a 394.4098537 RIT 
942 |c BK 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 394_409853700000000_RIT  |7 0  |8 General  |9 34066  |a BC  |b BC  |c General  |d 2017-08-03  |l 0  |o 394.4098537 RIT  |p 1400502  |r 2026-01-13 00:00:00  |t 1  |w 2017-08-03  |y BK 
999 |c 17143  |d 17143